アイドルマスター 『空』VOCAL COVER

搵唔到中譯, 自己求其譯左一D先..

始まりはどこになるの？
お終いはどこになるの？
在那裡開始? 又在那裡完結?

上を見て あなたに聞いてみたら
望著上方(天空), 希望得到答案

始まりとお終いなんて
所謂的開始和完結

繋がって巡るモノ
其實是連繫在一起, 巡迴著的.

大事なのはやめない事と
諦めない事
最重要的就是不要放棄.


春は花をいっぱい咲かせよう
春天百花盛放.

夏は光いっぱい輝こう
夏天照耀大地.

奇跡じゃなくて 運じゃなくて
並不是甚麼奇蹟, 甚麼運氣.

自分をもっと信じるの
要多一點相信自己.

秋は夜を目一杯乗り越え
秋天, 更要努力去渡過每個晚上.

冬は雪を目一杯抱きしめ
冬天, 要擁抱著更多的雪花.

笑っていいよ 泣いていいよ
笑著也好, 哭著也好.

だって巡ってまた春は来るから
因為四季巡迴, 春天又即將會來臨.

繋ぐレインボー
就如連繫著的彩虹