アイドルマスター 『空』VOCAL COVER

搵唔到中譯, 自己求其譯左一D先..

始まりはどこになるの？
お終いはどこになるの？
在那裡開始? 又在那裡完結?

上を見て あなたに聞いてみたら
望著上方(天空), 希望得到答案

始まりとお終いなんて
所謂的開始和完結

繋がって巡るモノ
其實是連繫在一起, 巡迴著的.

大事なのはやめない事と
諦めない事
最重要的就是不要放棄.


春は花をいっぱい咲かせよう
春天百花盛放.

夏は光いっぱい輝こう
夏天照耀大地.

奇跡じゃなくて 運じゃなくて
並不是甚麼奇蹟, 甚麼運氣.

自分をもっと信じるの
要多一點相信自己.

秋は夜を目一杯乗り越え
秋天, 更要努力去渡過每個晚上.

冬は雪を目一杯抱きしめ
冬天, 要擁抱著更多的雪花.

笑っていいよ 泣いていいよ
笑著也好, 哭著也好.

だって巡ってまた春は来るから
因為四季巡迴, 春天又即將會來臨.

繋ぐレインボー
就如連繫著的彩虹

山並

我退出

成日見到人地D BLOG都會貼首歌加D歌詞出來, 等我都試下先...囧
唔好笑我...我錄左好耐...囧


Little Busters! PC Game「Little Buster！」片頭曲
作詞、作曲:麻枝準
編曲:TERRA/a2c
演唱:Rita

ひとりが辛(つら)いからふたつの手(て)をつないだ
一個人是艱辛的 于是兩人牽起手

ふたりじゃ寂(さみ)しいから輪(わ)になって手(て)をつないだ
兩個人是寂寞的 于是大家圍成圈

きっとそれが幾千(いくせん)の力(ちから)にもなり
這樣也許就能夠 凝聚萬千的力量

どんな夢(ゆめ)も斷(た)てる気(き)がするんだ
無論怎樣的夢境 都能夠將它斬斷

高(たか)く跳(と)べ高(たか)く空(そら)へ
高高地跳起來吧 高高的向著天空

高(たか)く蹴(け)れ高(たか)く聲(こえ)を上(あ)げ
高高地踢起腳尖 高高地放聲呼喊

いつか挫(くじ)けたその日(ひ)の向(む)こうまで
總有一天 我們要超越曾經的挫折

きみの聲(こえ)忘(わす)れない涙(なみ)も忘(わす)れない
忘不了你的聲音 忘不了你的淚水

これから始(はじ)まる希望(きぼう)という名(な)の未來(みらい)を
名為希望的未來 即將在眼前展開

その足(あし)は歩(ある)き出(だ)す やがて來(く)る過酷(かこく)も
邁出你的腳步 即使殘酷終將到來

みんなで作(つく)った輪(わ)は大(おお)きくなりすぎて
大家圍成的圈 實在是太過龐大

時(とき)にはきみがどこにいるのかもわからなくなって
有時我已看不見 你到底身在何方

そっと誰(だれ)かがくれた優(やさ)しい言葉(ことば)が
是誰用溫柔話語 輕輕地提醒了我

きみのものだと教(おし)えてくれたんだ
我才知道 原來你就在那裡


腕(うて)をかき風(かぜ)を切(き)れ
揮舞著手臂 將風兒劃破

前(まえ)を向(む)き涙(なみ)が滲(にじ)むほどに
直面著前方 任淚水蔓延

真(ま)っ直(す)ぐこの空(そら)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
讓我們筆直向前 在天空盡情馳騁

きみもひとり 僕(ぼく)もひとり
你是一個人 我是一個人

みんなが孤獨(こどく)でいるんだ
我們都行走在孤單的人生


この輪(わ)の中(なか)でもうきつかないうちに
我們已經忘卻了 自己其實在圈里

その足(あし)は震(ふる)え出(だ)す 小(ちい)さな過酷(かこく)にも
只不停顫抖 因為微不足道的殘酷

僕(ぼく)ら皆(みな)同(おな)じ夢(ゆめ)を見(み)てた
我們曾經一直做著同樣的夢

過(す)ぎ去(さ)る1ぺージの
那是應該成為過去的一頁歷史

ここからは一冊(いっさつ)しか持(も)っていけないよ
而今后我們只能帶走一冊回憶

それでよかったのかい？
你是否甘愿如此？

胸(むね)には強(つよ)さを 気高(けだか)き強(つよ)さを
將堅強埋藏胸中 這份崇高的堅強

頬(ほほ)には涙(なみ)を 一滴(いってき)の涙(なみ)を
讓眼淚滑落臉龐 只許流一滴眼淚


高(たか)く跳(と)べ高(たか)く空(そら)へ
高高地跳起來吧 高高的向著天空

高(たか)く蹴(け)れ高(たか)く聲(こえ)を上(あ)げ
高高地踢起腳尖 高高地放聲呼喊

いつか挫(くじ)けたその日(ひ)の向(む)こうまで
〖總有一天 我們要超越曾經的挫折〗

きみの聲(こえ)忘(わす)れない涙(なみ)も忘(わす)れない
忘不了你的聲音 忘不了你的淚水

これから始(はじ)まる希望(きぼう)という名(な)の未來(みらい)を
名為希望的未來 即將在眼前展開

その足(あし)は歩(ある)き出(だ)す やがて來(く)る過酷(かこく)も
邁出你的腳步 即使殘酷終將到來

乗(の)り越(こ)えてくれるよ 信(しん)じさせてくれるよ
請你將夢境超越 讓我能相信明天

OH...一個月了...

就咁就一個月(吾好同我計足5定6號), HAHA大家可以對比下一個月前同E家...

才一個月就已經咁樣, 打後仲有N個月, 真係有咩打算....冇咩吧...LOL

世上好多野往往就係人算不如天算, 你永遠吾會知道明天會有咩突發野, 有咩大獲野~

公司OT的埋數期暫過, 接住來的就係一段比較得閒的時間...十幾廿支歌, HAHA我來LA

多重BACKUP的影片

我用部DV CAM拍過的片, 都係珍貴的回憶, 吾可以冇左, 所以DV拍左的片, SAVE係機入邊係吾會DEL, 因此部DV一早已經冇灑內置記憶, E家係一張張MICRO SD卡咁買用來SAVE, 張卡用灑都係不會DEL, 一直KEEP住買新卡, 另外存入電腦HARDDISK係同時又係定期BACKUP入一個1TB的外置HARDDISK, HAHA, 我一定吾可以冇左D片.

今日返工繼續係要開OT, 明天都仲有可能, 時間太不夠用, 想多D HEA TIME AR~

另外我再講明我吾會同肥強夾歌, 講野, 以及其他一切聯繫, 你係得到某D野的同時, 就要失去另一D野, 如果以後有歌夾到有肥強份, 我係吾會參與支歌任何GE野, 而我要夾GE歌如果有肥強份, 我就吾會彈.
秋XX係因為中間有ELI先夾到BAND同大家, 所以秋一直認為如果ELI一但退出或吾夾, 咁佢都吾會再唱歌, 因為佢認為如果冇ELI, 咁大家就識吾到.
而肥強你亦都係因為識到我再識到HANG, 你先有機會再識到大家, 所以同理, HANG如果冇左GE野, 而你卻因而受益, 咁我覺得太吾公平, 係咁先, 肥強, 除非你有意識地BALANCE返大家關係, 吾係我以後係會同你一直炒落去.

又一日...

今日打文之前睇到我地兩個傳說中的主音都找到工作, 係, 我睇左LA, THANKS

OKOK, 明天又係星期一, 打後係返工食飯SLEEP之餘就繼續係練BAND, 將來會點, 吾知...而回想過去, 係一堆有喜有悲的回憶, 咁現在呢??現在...E家...AR....掛住緊過去LOL.

:)

其實我也找到工作了，昨天本來以為只是去簽約
很快就會OK
最後他們說了很多廢話...浪費了我4個小時= =
日本真是一個很多廢話的民族

我的新工作是在一家HELLO KITTY的THEME PARK裡的CAFE店
應該是，因為是新建的
現在還沒完工還不能去現在看 :P
雖然說是找到工作，不過也只是一份PART TIME
不能長吃的

現在又要忙去找工作
正職社員那一種...

有排忙啦- -

我成了駐唱歌手

找到了新工作了~
今天是最終的面試
在客人面前Non-Stop的唱一個半小時...
最後順利錄取了★

於是我正式成為動漫歌曲駐唱歌手...
是播機的唱，而且可以看歌詞XD
之後大概會定期在店裡唱動漫歌，時間還沒定好
話說...工作的地點是其實一家新開的Maid Cafe XD
不過，唱動漫歌的話...我覺得還滿有意思的

希望不會那麼快被炒.......XD|||||

一個不似WEEKEND的週末

因為中秋國慶節日酒店勁多單, 今次公司埋數勁開OT, 已經開左成個星期, 到左星期6仲要返埋下就, 而星期日即係明天, 都要返工, 今晚一樣照去練BAND, 勁忙變左...E家感覺上就好似平時咁, 而吾係週未...
聽日朝冇得一個人去麥當勞嘆早餐....LOL

終於汁左部份HOME的地方...

今日買左新電腦SPEAKER, HEA左一日, HAHAHA, 汁左屋, 不過仲有好多地方好亂HAHA